Did you get much in the way of praise?

他夸你了吗？

Why? What are you in the way of?

为什么？你挡什么道了？

First, they can shut things down without suffering much in the way of consequences.

第一，他们能够举行罢工，而无需承担太多后果。

I don't want money to get in the way of our friendship.

我铜钱的腥臭 污染了我们的友谊。

Don't these two things get in the way of each other?

这两件事会互相妨碍吗？

But nothing, nothing can come in the way of saving our democracy.

但是，无论什么，都能成为拯救我们民主道路上的绊脚石。

I found quite often that school got in the way of learning.

我常觉得学校阻碍了学习。

There's more frustrating than an old, glitchy computer standing in the way of your work.

没有什么比一台老旧故障频发的电脑阻碍工作更令人沮丧的了。

Now, what in your life is an obstacle standing in the way of that future?

，你的生命中有什么障碍挡了你前往未来的道路上？

Now another update that we're likely to have is in the way of RAM.

另一个更新就是机身内存。

Your Biggest Enemy What's the biggest roadblock standing in the way of your self-discipline?

最大的敌人阻碍你自律的最大障碍是什么？

Sometimes life gets in the way of what we want.

有时候生活会阻碍我们要的东西。

He didn't let resources get in the way of his idea.

他并没有让他的点子 因为缺少资源而受阻。

I am not one to stand in the way of true love.

我会妨碍别人寻求真爱。

You shouldn't let a trivial thing like this stand in the way of your friendship.

你应该让这样一件小事妨碍你们的友谊。

Wait, are we in the way of you making new friends?

等等，我们是是阻碍你交新朋友了？

There is very little in the way of real reporting of returns.

很少会真正公布收益。

Reaching perfection was not easy. Many things got in the way of her work.

达到完美并简单。很多东西组织她把工作做好。

It's up to you to keep them from getting in the way of yours.

你要做的就是避免他们干扰你。

Mostly, people complain about how autocorrect gets in the way of their swearing.

大多数情况下，人们抱怨自动更正影响了他们骂人。